оралгаш

оралгаш

-ем

1. хрипнуть, охрипнуть; сипнуть, осипнуть; становиться (стать) сиплым

Сардай йӱдвошт мален огыл. Чурийже шемемше гай, шинчаже кӧргыш пурен, йӱкшӧ оралген. [/i]М. Шкетан.[/i] Сардай не спал всю ночь. Лицо его почернело, глаза провалились, голос стал сиплым.

2. желтеть, пожелтеть (о листьях, растениях)

Лышташ оралга листья желтеют.

Леве йӱр деч посна кушкылат оралга. [/i]В. Колумб.[/i] Без тёплого дождя желтеют и растения.

Ужаргем гын – моктат, оралгем гын – тошкат. [/i]В. Ошэл.[/i] Становлюсь зелёным – хвалят, пожелтею – топчут.

Составные глаголы:

– оралген пыташ